The Dutch semiconductor equipment maker bought more than 250,000 shares in five trading days through August 21, continuing a major capital-return program as the company faces growing uncertainty over international export controls.