Airlines and aviation groups have filed new legal challenges against the Dutch government’s plans to reduce flight movements at Schiphol, arguing that the measures could breach European aviation agreements and weaken cargo connectivity.