Amsterdam has introduced new zoning and tax measures aimed at limiting speculative purchases by foreign private equity investors as the city seeks to protect middle-income households in a severely constrained housing market.