The government plans to end the system allowing employers to deduct qualifying housing costs directly from migrant workers’ minimum wages, with the change intended to reduce workers’ dependence on employers for accommodation.