Thousands of renters across the Netherlands may be eligible to reclaim substantial sums of money following a series of legal rulings against landlords who utilized unfair clauses in rental contracts, a development that could trigger mass litigation and alter the balance of power in the property market.