A senior lawmaker from the People’s Party for Freedom and Democracy has resigned from a corporate advisory board after reporting raised questions over overlapping financial interests, renewing debate over rules governing lawmakers’ outside positions.