Thirty-eight percent of flights at Schiphol now use aircraft in the airport’s two quietest categories, up from 29% a year earlier, as differentiated fees encourage airlines to deploy newer and less noisy jets.