Ongoing legal and political disputes regarding the precise boundaries of new acoustic noise zones around Schiphol Airport are indefinitely freezing the construction of thousands of critically needed residential homes in the surrounding municipalities. This regulatory gridlock highlights the severe spatial conflict between maintaining the Netherlands as a premier global aviation hub and addressing the acute national housing crisis.