A major electrical failure at the Esso refinery in Rotterdam forced critical processing systems to shut down, producing heavy flaring and black smoke and causing temporary disruption at the port’s industrial complex.