Global container shipping rates have risen sharply because of vessel shortages and continuing disruption in the Red Sea, increasing costs for companies relying on the Port of Rotterdam and adding pressure to European supply chains.