The tobacco company is preparing thousands of job reductions across Europe and the United States as it seeks to lower operating costs, with human resources, finance, and supply chain functions among those affected.