Only about seven thousand five hundred newly built homes are being sold each quarter as high construction costs and permitting delays constrain new development, limiting the Netherlands’ ability to expand housing supply even as more existing homes enter the market.