Hospitality groups say rising energy costs, labour shortages and regulatory burdens are making it harder for family-run restaurants and cafes across the Netherlands to find new owners willing to take over their businesses.