A court in The Hague ruled that the Netherlands cannot return asylum seekers to Italy because reception conditions there do not meet required humanitarian standards, limiting the government’s migration strategy despite implementation of the European Union’s new asylum framework.