Municipalities including The Hague have introduced new rules making it easier to divide homes into multiple residences and create shared rental accommodation as part of efforts to address the country's housing shortage.