The government's investment screening agency is closely examining the possible sale of Robin Radar, highlighting growing efforts to protect strategically important domestic technology and defense assets from foreign acquisitions.