ASML intends to grow its Japanese workforce to roughly 700 employees by 2030 as it strengthens engineering and customer support for the country’s expanding semiconductor manufacturing industry.