Amsterdam-based payments company Adyen is expanding its processing infrastructure for fast-growing e-commerce markets in Southeast Asia and India as it seeks a larger share of international digital payments.